RESIDENCIAS LA DOCE
03.09.2018 - 30.09.2018
La Doce, Boiro Galicia
   
       
       
 

[ES] Residencias en LA DOCE 2018
Con el objetivo de dar apoyo a la creación emergente, LA DOCE abre la Convocatoria para el programa de Residencias en 2018.
La Doce dispone de una programación estable de actividades, pero también quiere ser permeable a las oportunidades de colaboración en proyectos que surjan del entorno cercano. Además es interés del espacio contribuir a la consolidación y crecimiento del sector artístico local. Para ello, pone a disposición espacios de trabajo conjuntos para albergar residencias de investigación y/o producción de diferentes artistas.

 

[ENG] Residencies at LA DOCE 2018
With the aim of supporting emerging creation, LA DOCE Open Call for the Residency Program in 2018.
La Doce has a stable schedule of activities, but also wants to be open to opportunities for collaboration in projects that arise from the surrounding environment.
It is also interest of the space to contribute to the consolidation and growth of the local artistic sector. To do this, it makes joint work spaces available to house research and / or production residences of different artists.

 

[ES] Por medio de una convocatoria abierta para la investigación y producción de artes visuales, el jurado compuesto por Chelo Matesanz, María Marco Covelo, David Barro, Santiago Olmo y Maria Magan Lampon seleccionó a los artistas que durante los meses de Septiembre y Octubre, desarrollarán su trabajo en el espacio de coworking de La Doce.

[ENG] Through an open call for research and production of visual arts, the jury composed of Chelo Matesanz, Maria Marco Covelo, David Barro, Santiago Olmo and Maria Magan Lampon selected the artists who during the months of September and October, will develop their work in the coworking space of La Doce.

SEPTIEMBRE (Del 1 al 30 de Septiembre)
Anna Katarina Martin
Laura López Balza
Judit Porto

       
  [ES] La residencia artística consta de alojamiento en el centro de Boiro, acceso al taller dentro de la propia galería La doce, una ayuda de producción a cada uno de los artistas residentes, varias visitas del entorno de las Rías Baixas promovidas por Arousa Norte y un video resumen realizado por A Fiestra. Además se realizarán varias actividades, talleres y exposiciones en colaboración con los artistas seleccionados a lo largo de esos dos meses de convivencia.   [ENG] The artistic residence consists of accommodation in the center of Boiro, access to the workshop within the La doce gallery itself, a production aid to each of the resident artists, several visits to the surroundings of the Rías Baixas promoted by Arousa Norte and a video summary made by A Fiestra. In addition, several activities, workshops and exhibitions will be held in collaboration with the artists selected during these two months of coexistence.
 

Lunes 3 de septiembre
Presentación de las residencias y los proyectos.
Primera reunión de trabajo. Sesiones críticas.

Miércoles 5 de septiembre
Excursión por las Rías Baixas a cargo de Arousa Norte.
Visitas DIDAC y CGAC de la mano de David Barro y Santiago Olmo

 

Monday 3rd of September
Presentation of the residencies and the projects.
First work meeting.
Critical sessions

Monday 3rd of September
Excursion through the Rías Baixas by Arousa Norte.
DIDAC and CGAC visits by David Barro and Santiago Olmo

 

Sábado 15 septiembre
Inauguración de Exposición dinámica en Galería La Doce.

 

Saturday 15th of September
Opening of the Dinamic Exhibition at Galery La Doce

 

Viernes 21 y Sábado 22 de septiembre
Open Studios

 

Friday and Saturday 21th and 22th of September
Open Studios

       
  Viernes 28 de septiembre
Inauguración, encuentro y clausura de Resiencias septiembre 2018
  Friday 28th of September
Opening, meeting and clausure of the Residencies september 2018
       
 

Sábado 13 de octubre
Centro Cultural Boiro

Los artistas residentes en Octubre, Amaya González Reyes, Jennifer Custodio Perez y Nekane Manrique Mezquita presentan su trabajo y su trayectoria artística.
Inauguración de la exposición de las obras que Anna Katarina Martin, Laura Lopéz Balza y Judith Bobudy realizaron el mes de Septiembre en su estancia en Boiro.

 

Saturday 13th of October
Centro Cultural Boiro
The resident artists in October, Amaya González Reyes, Jennifer Custodio Perez and Nekane Manrique Mezquita present their work and their artistic career.
Inauguration of the exhibition of the works that Anna Katarina Martin, Laura Lopéz Balza and Judith Bobudy made during the month of September during their stay in Boiro.

       
  OCTUBRE (Del 2 al 31 de Octubre)
Nekane Manrique
Amaya Gonzalez
Spidertag
   
       

Resumen del proyecto Residentes 2018 realizado por A Fiestra

       
 

   

Residentes 2018
http://ladoce.net/

 

             
  CONTACT