EMPAQUETADO-S | ||
Serie de intervenciones 2006 a 2012 | ||
![]() |
||
![]() |
||
![]() |
||
![]() |
||
Obra site especific Mercado Fuencarral, Valencia 2009 | ||
|
|
|||
[ES] Aislando partes de la sala y su inmueble, delimitando exactamente por los márgenes del objetivo en un encuadre previamente elegido, donde todo lo que se ve a través del mismo queda cubierto por un material y textura similar. Confundiéndose en un mismo plano de profundidad. Lo que deja ver es la creación de una ilusión por detrás de los escenarios. Al alejar la cámara del encuadre se reveles el truco y rompe la ilusión y con ese distanciamientos, se aprecia el espacio en off de la escena. Es la propia de-construcción de la imagen fotográfica y la representación pictórica. |
|||
[ENG] Isolating parts of the room and its property, delimiting exactly by the margins of the objective in a previously chosen frame, where everything that is seen through it is covered by a similar material and texture. Getting confused into the same depth plane. What you see is the creation of an illusion behind the scenes. Moving the camera away from the frame reveals the trick and breaks the illusion and with that distance, you can see the space off the scene. It is the very de-construction of the photographic image and the pictorial representation. |
|||
< Back | Text |
|||||
|
esto | ||