EMPAQUETADO-S    
Serie de intervenciones 2006 a 2012    
     
     
     
 
 
   
 
     
     
     
     
 

 

   
CLOSE X
     
     

[ES] Aislando partes de la sala y su inmueble, delimitando exactamente por los márgenes del objetivo en un encuadre previamente elegido, donde todo lo que se ve a través del mismo queda cubierto por un material y textura similar. Confundiéndose en un mismo plano de profundidad. Lo que deja ver es la creación de una ilusión por detrás de los escenarios. Al alejar la cámara del encuadre se reveles el truco y rompe la ilusión y con ese distanciamientos, se aprecia el espacio en off de la escena. Es la propia de-construcción de la imagen fotográfica y la representación pictórica.
El encuadre elegido pretende desmitificar el mismo recurso estético del que se nutre la obra, dejando el espectador el papel de aliado de la misma. No se debe obviar los referentes clásicos de la pintura. El bodegón costumbrista, unido a un sentido poético contemporáneo. El individuo aislado que se siente seguro protegiendo sus bienes privados, con capacidad de adaptación. El slogan publicitario "re-decora tu vida" de IKEA parece acertar sobre el estilo de vida actual.

     

[ENG] Isolating parts of the room and its property, delimiting exactly by the margins of the objective in a previously chosen frame, where everything that is seen through it is covered by a similar material and texture. Getting confused into the same depth plane. What you see is the creation of an illusion behind the scenes. Moving the camera away from the frame reveals the trick and breaks the illusion and with that distance, you can see the space off the scene. It is the very de-construction of the photographic image and the pictorial representation.
The chosen framing seeks to demystify the same aesthetic resource that nourishes the work, leaving the viewer the role of ally of the same. One should not ignore the classical references of painting. The costumbrist still life, coupled with a contemporary poetic sense. The isolated individual who feels secure protecting their private assets, with the capacity to aptapt. The IKEA advertising slogan "re-decorate your life" seems to be right on the current lifestyle.

     
             
< Back      
Text
 

 

   
esto