SECUENCIAS    
  Instalación multimedia, 2018    
       
       
   
       
       
 

 

   

Un cuarto propio: Obra sobre papel, intervención en sala. Un cuarto propio, texto de Virginia Wolf (1929)

Conversaciones: Anxela Caramés, comisaria de arte independiente y Rita Rodriguez, artista multidisciplinar. Auriculares (2) reproductores mp3 (2). Los textos a lado que invita a leerlos en voz alta. 

Paisaje sonoro/ /Piezas sonoras sobre aspectos espaciales:
altavoces (2) reproductor (1) cables y conector a corriente electrica.

 

     
     

Superficie/Piezas sonoras sobre aspectos espaciales: altavoces (2) reproductor (1) cables y conector a corriente electrica.

Paisaje/Pieza sonora interactiva en altavoces: Altavoces (2), sensor de ultrasonidos (2) placa/s Arduino (1) procesador (1).

Escultura tímida: Mesa,silla, maquina de escribir, amplificador, altovoz subwoofer

Eventscore con pan: Partituras, bollos de pan



 
 

 

   
 
       
 
       
     
     
  Obra creada en Residencia La Doce, 2018
     
 
     
 

 

   
CLOSE X
     
     

[ES]

Instalación multimedia – obras sonoras varias y cambiantes durante el tiempo de exposición

Habitación/ Descripción instalación: La tesis que Virginia Woolf se va desgranando a lo largo de seis capítulos y 150 páginas de Un cuarto propio: transcrito y colgado en la pared. Una maquina de escribir sobre una mesa, una silla. Dos sillónes, cómodos, y una lampara para leer. 

En la mesa una Escultura tímida: Dos copas de vino que vibran, activados las frecuencias de un altavoz atornillado a la mesa. Se chocan nerviosamente entre ellas, creando ese sonido que solo la porcelana produce al temblar y chocarse entre si... La escultura entera amenaza con caerse. Copas sonoras que ponen el dedo en el tema central, que ese movimiento es el requisito para el sonido.
Unos panes con las siguientes instrucciones: Toma un bollo fresco, mete el dedo, saca una poco de masa, colocala entre el pulgar y el índice haz una bola de masa, déjala secar, vuelvelo a meter en el medio del agujero del bollo, agítalo y escucha el sonido que genera.

Conversaciónes: obras sonoras en auriculares colocados en la habitación. Tienen titulos como; Buscar un lugar, Esto es mío etc. Las piezas sonoras se construyen rítmicamente a partir de entrevistas con varias personas, que consisten en sus historias, sobre las relaciones entre ellas y las cosas y lugares. Material recopilado que se convierten en narraciones; frases y paseos por diferentes paisaje sonoros.
Multicapas sobre las condiciones cambiantes en el tiempo / habitación, configuraciones únicas y complejas que pueden variar en relación al entorno, el ambiente. Narraciones más abiertas o más cerradas. Diferentes grados de accesibilidad.

Paisajes sonoros/ Obras sobre aspectos espaciales: Sonidos de agua en una habitación, desde pequeñas gotas hasta olas de un oceano. Aquí, de repente, la escucha profunda, los sonidos profundos, donde se puede medir distancias con el oído. Y en el medio, una búsqueda febril de silencios.

La intención es una forma de escucha del espacio. Llenar la habitación con sonido. Si el sonido se mueve a otro lugar, el trabajo ya no es el mismo, esta en constante cambio. Así, como en el sentido alemán klangkunst, se convierte en un puente entre el arte sonoro, la acústica espacial y la percepción.

Superficie, un retrato del cliché sobre las aspiraciones de los artistas que se esfuerzan un deseo imposible, autorreferencial, que sigue siendo un concepto. La grabación de una intimidad emocional evoca de la presencia de un cuerpo invisible. Una voz que atrae al oyente hacia él. Se dice que a los estudiantes de Pitágoras se les prohibió ver a sus maestros durante los primeros cinco años de estudio. Se mantuvo detrás de una sugerencia de que los estudiantes, llamados akousmatikoi, se centrarían solo en lo dicho. Pierre Schaeffer, de la música concreta, reintrodujo la palabra a mediados del siglo XX con la idea de la escucha acusmática, donde los sonidos se liberaban de una fuente de sonido reconocible. De manera similar, esta pieza evita todas las pistas visibles. ¿De dónde viene la voz? Esta incertidumbre primaria lleva al músico y crítico Michel Chion, en La Voix au cinéma (1982), a llamarlo la voz invisible pero todopoderosa en el cine. La acoustmêtre (être: 'estar, ser').

En una habitación, poder sentarte, escuchar el afuera y el adentro, los pequeños elementos mezclados con las propias señales del cuerpo. Trabajar con las secuelas y las distorsiones acústicas de los sonidos del lugar. Sobre todo, lo fácil, lo directo, con rasgos neodadaistas, como las vibraciones de baja frecuencia que crean las tranvias y hacen las copas de vino en un mesa vibrar.

 

     

[ENG]

Multimedia installation - several changing sound works during the time of the exhibition

Room / Installation description: The extended essay written by Virginia Woolf is spelled out along six chapters and 150 pages of A Room of One's Own: transcribed and hung in the wall. A typewriter on a table, a chair. Two comfortable armchairs and a lamp to read.

On the table a Shy Sculpture: Two glasses of wine that vibrate, activated by the frequencies of a speaker subwoofer screwed to the table. They collide nervously between them, creating that sound that only the porcelain produces when it trembles and collides with each other ... The whole sculpture threatens to fall. Sound glasses that points out the central theme, that movement is the requirement for sound.

A cheese and some bread with the following instructions: Take a fresh bun, put your finger in, take out some dough, place it between your thumb and forefinger, make a dough ball, let it dry, put it back in the middle of the hole, shake it and listen to the sound it generates.

Room / Conversations: Two sound pieces in headphones placed in the room. With titles as; Find a place, This is mine etc. The sound pieces are rhythmically constructed out from interviews with several persons, consisting in telling their stories, about the relationships between them and the things and places. Collected material that becomes narrations; phrases and walks through different soundscapes.
Multilayers on changing conditions in time / room, unique and complex configurations that may vary in relation to the environment, the atmosfere. Narratives more open or more closed. Different levels of accessibility.

Soundscapes / Works on spatial aspects: Sounds of water in a room, from small waterdrops into waves of an ocean. Here, suddenly, deep listening, profound sounds, where you can measure distances listening. And in the middle of it all, a feverish search for silence.

The intention is a way of listening to the space. Fill the room with sound. If the sound moves to another place, the work is no longer the same, it is constantly changing. Thus, as in the German Klangkunst sense, it becomes a bridge between sound art, spatial acoustics and perception.

Surface, a portrait of the cliché about the aspirations of artists who strive for an impossible, self-referential desire, which remains as a concept. The recording of an emotional intimacy evokes the presence of an invisible body. A voice which attracts the listener to him. It is said that the students of Pythagoras were forbidden to see their teachers during the first five years of study. It remained based on the suggestion that the students, called akousmatikoi, would focus only on what was said. Pierre Schaeffer, founder of concrete music, reintroduced the word in the mid-twentieth century with the idea of acousmatic listening, where sounds are released from their recognizable source. Similarly, this piece avoids all visible clues. Where does the voice come from? This primary uncertainty leads to the musician and critic Michel Chion, in La Voix au cinéma (1982), to call it the invisible but all-powerful voice in cinema. The acoustmêtre (être: 'being’).

Being able to sit down in a room, and listen to the inside and the outside, the small elements mixed with the body's own signals. Work with the sequels and acoustic distortions of the sounds in the place. Above all, the easy, the direct, with neo-dadaistic features, such as the low frequency vibrations created by the trams that make the wine glasses on a table vibrate.

     
             
< Back      
Text
 

 

     
esto